Synopsis Jiska de Vries 28 april 2011
'Volodja'
Vladimir – 'Volodja' voor vrienden - is een 32-jarige brandweerman van Russische komaf. Vladimir is een verlegen man die snel rood wordt.
Op zijn werk speelt zijn verlegenheid hem parten; hij wordt meestal niet echt serieus genomen, en moet vaak voor de wat lullige klusjes opdraaien. Bijvoorbeeld het bevrijden van een kat uit een boom.
Als hobby gaat hij graag zo nu en dan in een roze doodskist liggen, die hij ooit op Koninginnedag ergens op de kop heeft getikt. Roze is namelijk zijn lievelingskleur.
Op een dag wordt zijn tot dan toe rustige en overzichtelijke leven opgeschrikt door het onverwachts overlijden van zijn moeder, met wie hij een hechte band had.
Na de begrafenis gaat hij 's avonds naar zijn ouderlijk huis. Zijn vader is achtergebleven in de kroeg om naar Russische gewoonte zijn verdriet weg te drinken. Terwijl Vladimir in de slaapkamer van zijn moeder begint te huilen, bekijkt hij de kast met zijn moeders jurken. Hij besluit zijn moeders mooiste (rode) jurk aan te trekken, met bijpassende rode muiltjes. Tot zijn eigen verbazing past hij het.
Terwijl hij zichzelf in de spiegel bewondert gebruikt hij de make-up van zijn moeder; rode lippenstift en paarse ogen-schaduw, om zichzelf nog mooier te maken. Met de de elektrische krultang maakt hij krullen in zijn haar. Hetgeen hij daarna in de spiegel ziet maakt hem zo gelukkig dat hij een vreugdedans maakt en vanaf dat moment is het hek van de dam.
Hierna kan hij niet meer naar vrouwen kijken zonder zichzelf in te beelden dat hij hun kleren draagt en hun make-up. Hoe vrouwen lopen, zich gedragen, hoe ze praten, hij bekijkt het steeds intensiever en probeert het thuis na. Of op andere plekken als niemand kijkt.
Vladimir heeft een vriendin; Laila. Laila wil graag een kind; of eigenlijk: een baby. De broedsheid van zijn vriendin Laila begint steeds meer de spuigaten uit te lopen; ze zegt of sms-t om de haverklap 'Ik wil een baby!', koopt steeds babykleertjes en heeft een abonnement genomen op het tijdschrift 'Mama'. Als 'Volodja' niet enthousiast genoeg reageert op Laila's broedse neigingen, ontstaat er steeds ruzie tussen de twee.
Op een dag gaat hij naar de make-up afdeling van de Bijenkorf. Daar kijkt hij vol belangstelling hoe een klant wordt opgemaakt door een medewerker van de Bijenkorf die hierin gespecialiseerd is. Op een gegeven moment wordt het geloer van Vladimir de klant te gortig en roept zij boos dat 'die engerd' nu echt op moet passen want ze is al getrouwd en zo meteen komt haar man eraan; hij zal hem wel eens een lesje leren. Vladimir wordt rood en loopt snel de winkel uit.
Thuis gaat hij maar even in zijn doodskist liggen om bij te komen, terwijl hij de Libelle leest, waarin de nieuwste breipatronen zorgvuldig beschreven worden. Hierna begint hij met het breien van zijn eerste trui, een roze trui welteverstaan.
Tijdens een avondje wodka drinken bij zijn vader worden vader en zoon zo dronken dat ze samen in de kledingkast van moeder de vrouw kruipen en zichzelf samen verkleden. Terwijl zij het Russische volkslied lallen. Volodja's vader merkt op dat Vladimir er erg gelukkig uitziet in deze kleding. De volgende dag lijkt hij echter weer vergeten wat er is gebeurt.
Wanneer zij de volgende dag in de Kalverstraat lopen en daar een travestiet tegen komen die ze de weg vraagt, laat vaderlief zich daarna zeer negatief uit over deze man-vrouw. Hij vindt het belachelijk dat dit allemaal maar kan in Nederland en zegt dat dat ten tijde van het communisme nooit zou voorkomen. En dat in het Sovjet-tijdperk sowieso alles beter was, want de mensen hadden allemaal werk en er waren geen zwervers zoals hier in Amsterdam.
Vladimir gaat steeds verder in het uitdragen van zijn verlangen om vrouw te zijn. Waar hij eerst alleen nog thuis in vrouwenkleding rondloopt en er zelfs af en toe mee in de roze doodskist gaat liggen, durft hij er op een gegeven moment zelfs mee de straat op.
Wel is hij bang om zijn vriendin, zijn vader of zijn collega's tegen te komen. Af en toe denkt hij even dat hij een bekende ziet, of dat hij zijn naam hoort roepen, maar dan blijkt het toch steeds iemand anders te zijn.
Eén keer komt hij echt zijn vader tegen op straat. Vladimir wordt rood. Zijn vader vraagt hem hoe laat het is maar herkent hem niet.
Op een avond staat hij in zijn slaapkamer weer met vrouwenkleding aan te tutten voor de spiegel, als zijn collega's voor de deur staan. Hij weet dit niet. Hij hoort de bel wel, maar doet gewoon niet open. Zijn collega's zien boven licht branden en weten dus dat hij thuis is. Zij besluiten voor de grap hun brandweertrap te gebruiken om boven naar binnen te kunnen kijken. Wanneer één van zijn collega's naar binnen kijkt ziet hij Vladimir dansen door de kamer; aangekleed als vrouw. Hij roept de andere collega's om ook te komen kijken en pas dan merkt Vladimir door hun luide gelach dat hij wordt gadegeslagen. Hij raakt in paniek en gaat in zijn doodskist liggen, om rustig te worden.
De collega's druipen af, maar Vladimir weet dat hij nu een groot probleem heeft.
Als hij de volgende dag op zijn werk komt is het hommeles. Hij wordt de hele dag geplaagd met zijn verkleedpartij en er worden continu grappen gemaakt over transseksuelen.
Om zichzelf te troosten gaat Vladimir als vrouw naar de Etos om haarlak te kopen en krulspelden. Ook neemt hij nep-nagels mee, maar deze rekent hij niet af, want daar heeft hij niet genoeg geld voor bij zich. Als hij naar buiten loopt gaat het alarm af. Hij wordt voor deze diefstal direct aangehouden en naar de politie gebracht.
Hij moet een nacht in de cel zitten en is nog steeds als vrouw gekleed. 's Nachts kan hij niet slapen en ontdekt dan dat het pakje nep-nagels nog steeds in zijn zak zit. Hij besluit ze alsnog op te doen.
Als hij weer uit de cel komt en zijn mobiel terug krijgt, blijkt zijn vriendin op de voice-mail te staan. Ze is woedend; ze zegt dat ze er eindelijk achter is waarom hij geen baby met haar wil maken. Hij gaat namelijk vreemd! Zij is bij hem in huis geweest en vond kusjes van rode lippenstift op de spiegel en rook aan de dekens van het bed een soort parfum die in ieder geval niet van haar was. Als hij haar vervolgens opbelt schreeuwt ze tegen hem dat ze wil weten waar hij op dat moment is. Ze zegt dat ze meteen naar hem toe komt om hem de waarheid te vertellen en Vladimir kan er niets tegen inbrengen want ze heeft al opgehangen.
Ze komt in haar rode kever met open dak aan gescheurd en kijkt hem vervolgens verbijsterd aan wanneer zij hem in vrouwenkleding aantreft.
Daarna gaat zij hem woedend te lijf, breekt alle nep-nagels één voor één af en rijdt daarna even hard weg als dat ze gekomen is. Tot overmaat van ramp rijden er ook nog een groep collega's langs in een brandweerwagen terwijl ze naar hem kijken en hem uitjouwen.
Vladimir keert huiswaarts en aldaar besluit hij al zijn vrouwenkleding en spullen te verbranden om er voorgoed klaar mee te zijn. Huilend gooit hij de spullen in de open haard en als het vuur een beetje op gang komt gaat hij douchen.
Terwijl hij onder de douche staat gooit de kat Pjotr per ongeluk iets om waardoor een kussen in de open haard valt en vlam vat. Langzaam ontstaat er een steeds groter wordend vuur, want na het kussen vat ook een rieten stoel vlam en van het één komt het ander.
Vladimir blijft nietsvermoedend onder de douche staan terwijl de buren in paniek de brandweer bellen. Als Vladimir uiteindelijk uit de douche komt ruikt hij de rook en ziet hij het vuur. Hij moet uit het slaapkamerraam springen, terwijl beneden zijn collega's met een groot vangnet klaarstaan om hem op te vangen.
Zijn vader en vriendin staan ook beneden en zien hem naakt uit het raam springen. Huilend en nakend staat Vladimir even later te kijken hoe zijn huis afbrandt en hij roept wanhopig uit dat nu alles verloren is.
De politie moet hem om zijn gegevens vragen en op de vraag hoe hij heet antwoord hij: 'Anastasia'.
Als zijn vriendin, vader en collega's verbaasd reageren, verteld hij ten overstaan van iedereen (de halve buurt staat erbij en kijkt ernaar) dat hij zo niet verder kan leven en dat hij erachter is gekomen dat hij eigenlijk een vrouw is.
Na een ongemakkelijke stilte volgt een luid applaus van de omstanders. Zijn vader klapt in eerste instantie niet mee, maar als hij ziet dat een aantal van Vladimir's collega's hem omhelzen dan begint hij ook mee te klappen.
Zijn vriendin begrijpt ineens waarom zij de vrouwendingen aantrof in zijn huis en terwijl zij een deken om hem heen slaat verteld ze dat ze van hem houdt, ook als hij een 'zij' is. Vladimir huilt wederom. Dit keer van geluk.
Ze gaan naar het huis van Laila. Samen gaan zij zichzelf en elkaar optutten als vrouw en eindigen in bed.
Negen maanden later is Anastasia ('Stas', voor intimi) getuige van de geboorte van haar eerste zoon, Stanislav. Een paar weken later wordt Anastasia op Schiphol uitgezwaaid door moeder en kind, en stapt zij op het vliegtuig voor haar nieuwe baan als stewardess bij Russian Airlines.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten